Конечно же украинский Ждун имеет свое украинское имя, как собственно его по разному называют и в разных странах. Ждать переводится на украинский язык как "чекать". Следовательно Ждун на украинском языке звучит как Почекун.
Слово "ждун" произошло, как я понимаю, от слова "ждать". На украинском языке ждать - чекаты или зачекаты (подождать). Так что лично я бы перевел ждун на украинский язык, как "почекатун". Ну или "чекатун".
Не знаю, насколько благозвучно получилось, но в том и особенность и трудность переводов с языка на язык, когда надо дать толкование каким-то жаргонизмам, сленговым словам и т.п.
Если дословно переводить с русского на украинский, то будет "чекун". Звучит не очень. Но слово это пришло не из русского языка, такие Ждуны популярны сейчас во всем мире. Недавно смотрела "Сніданок з 1+1" в котором Ждуна назвали "Почекун". Так прикольнее. Итак, правильно Почекун. Что в дословном переводе на русский будет "Подождун".
" Ждун "от слова ждать по - русски, на украинском языке " ждать " , переводится, как " чекать ". Можно перевести слово " ждун ", как " чекун ". Ну как - то так, хотя для меня " Ждун " более интересно звучит.
Ждун это вероятнее всего тот человек который кого то или чего то ждет (эдакий ждун с моря погоды) на украинском языке насколько я помню слово ждать переводится как чекать (хотя в школе я украинску мову не вивчав)
Поэтому ждун в украинской интерпретации будет звучать как чекун...
Все ждут чего- то мило- необычного, так вот вам придуманная фигура, будьте ее последователями, говорите о ней, если больше не о чем.
А таки не о чем.
Всё остальное, которое реальное и о котором стоит говорить- не для их ждущих чуда чувствительных душ. А так можно его одевать во что попало, "сажать" возле Путина, или возле Жириновского, ещё прикольнее.
Как дети играются с куклами, создавая им- и себе- выдуманный мир. Тем и счастливы.
А завтра будет Чебуратор. А послезавтра- Синюлька какая- то там.
Главное для "последователей"- оторваться от реальности.
Ждуна как мем придумали на информационно-развлекательном портале Пикабу. Именно оттуда он начал свое путешествие по глобальной сети интернет.
Публикацию с фотографией скульптуры художника Маргрит ван Брифорт пользователи сайта моментально начали переделывать (благо умельцев фотошопа там хватает) и вставлять в разные композиции...
Изначально скульптура символизировала компаньона в очереди и была навеяна увиденными художником пациентами в очереди, в основе детьми, ждущими результатов своих анализов.
Информацию о меме ждун очень быстро подхватили СМИ, а один предприимчивый бизнесмен уже подал документы в патентную службу на производство футболок и других товаров с мемом ждун.
Кстати пользователи пикабу даже пытались придумать мему название, но оказалось что оно уже дано скульптуре Голландским художником и прекрасно подходит для мема...
Ждун - это произведение (скульптура) голландской художницы Маргрит ван Брифорт, первоначально задуманный как енкий символ терпеливого ожидания, буквально покорил российский интернет. Видимо сказывается некое зимнее затишье, событий интересных в мире мало, вот блогеры и увлеклись Ждуном. Появилась масса мемов со Ждуном на самые разные темы. Занял "почетное" место и хорошо вписался Ждун в полотна известных художников - наших и зарубежных. В общем народ развлекается от души. Возможно это проявление дурного вкуса, но настроение, наверное, Ждун многим поднимает.
Вот некоторые "картины" со Ждуном, пародии на известные полотна.
Ждун, а точнее скульптура Ждуна, превратилась в популярного мема, которого активные пользователи интернета стараются пристроить практически на всех фото. Соответственно, что его хотят не только видеть в интернете, а и научиться рисовать самостоятельно. Мастер-классов по тщательному вырисовыванию Ждуна еще нет, поскольку мало кто пробовал.
Но если вы действительно хотите нарисовать мем, то просмотрев следующие видео, вам будет намного проще понять ход работы рисования "ждуна" поэтапно: