Что тут скажешь. Начальница - сильный зоолог и специалист по приматам (с людьми всё-таки работает) и никудышный ботаник, тамаринды ей явно не дарили. Даритель - ботаник, но двойственное название цветов должен знать.
Впрочем, стоп. Это я никудышный ботаник и зоолог. Вот, Википедия знает только тамаринов, как род обезьян из семейства игрунковых (кстати, царственно красивых), и тамаринд, как вечнозелёное дерево семейства бобовых. И то цветки - так себе, а про плоды, лучше умолчать.
В общем, все неправы. Гостю надо думать наперёд, что говорить. Не нужно в данном случае, чтобы поздравление было таким витиеватым и двусмысленным. А виновнице тожества быть более снисходительной. Может гостя, как говориться, "заело" от волнения. Здесь бы простить, да рассмеяться, но видимо дама была на нервах, а торжество, иногда, добивает своим напряжением.
Истерика и агрессивность - вещи, конечно, некрасивые, но для женщины вполне простительные, будь они трижды начальницами, сколько бы они не изображали из себя "железных леди" и превосходство над противоположным полом.
<hr />Опять стоп. Не знаю, что там за растение на фотографии в вопросе, но нашлось нечто получше:
Интернет утверждает, что это и есть цветок тамаринд. Правда, хорош? Уф-ф-ф... Кажется я зоологический ботаник.
Мало этого. Существует гвоздика сорта Тамаринд:
Не эти ли цветы были в букете у гостя?
Одна буква Д, а понаделала делов. Экзотика, а-ти её э-ти.
Если теперь объяснить всё начальнице, ей придётся извиняться. Желаю удачи, смотрите, чтобы она и Вас не съела.
<hr />
Алекс Юстасу. Сверхсекретно. Перед прочтением съесть.
По нашим данным, пряность тамаринд является сильным женским афродизиаком. Не исключено, что именно им был отравлен начальник Юрия Радионова. Как известно, афродизиак активизирует действие эндорфинов и тестостерона, вызывает возбуждение. Поэтому неадекватные действия начальника, считать недействительными. Истерика вызвана не по своей воле, а препаратом "тамаринд". Обвинения в агрессивности снять.
Установить возможную связь в рамках внеслужебной деятельности между начальником Ю. Р. и объектом "гость".
