4 ответа:
Читайте также
Будить нельзя, это невежливо: хозяева могут не понять. Особенно если кто-то из них долго не мог заснуть и хочет выспаться. И вот какой случай произошел много лет назад с моим двоюродным братом. Он переписывался с парнем из ГДР (тогда это было обычным делом - переписываться со "странами народной демократии"). Наконец, немец пригласил его в гости. Оказалось, что у них гостит также брат хозяина по имени Ганс. Мой кузен - жаворонок, проснулся очень рано. Все спали, встал только хозяин. И мой братец, знавший по-немецки два с половиной слова, решил начать "светскую беседу". Начал он с того, что спросил "во ист Ганс?" (где Ганс?). Хозяин задумался, зачем-то открыл холодильник, что-то достал и предложил братцу поесть. Тот замахал рукой: "Найн, найн эссен, во ист Ганс?". Хозяин пытался что-то еще съестное предложить, потом разбудил жену. Всё без толку. Наконец, разбудили сына, который немного говорил по-русски. Он быстро сориентировался и объяснил братцу, что тот требовал гуся! (Gans - гусь).
