Здесь, конечно же, можно углубиться в лабиринт человеческой психики и выделить взаимосвязь между проявлением отношения человека к чему-кому-либо и использованием уменьшительно-"ласка<wbr />тельных" слов в определении субъектов, объектов, процессов и явлений.
Так например, в выражении "Я написала книжку..." можно допустить смысловой оттенок личностной неуверенности (как бы прося извинения и снисхождение, заранее принижая личностные достоинства) или пренебрежительное отношение к работе или ее результату (например, сделано без любви или по заказу или неудовлетворенность процессом или результатом, как бы снисходительное отношение к данности) или завышенной самооценки (типа, это все лишь очередная работа, каких множество у меня, вот такой я умный и талантливый, как бы тоже снисходительность к данности).
Если взять, к примеру, выражение "Мы прочли книжку...", то смысл можно читать между строк такой:
Как бы - я удостоил чести автора и снизошел до прочтения его работы (снисходительность с самомнением). Также, можно допустить и другой вариант - я прочел ее, потому что было время, а она попалась под руку (оправдание, неуверенность в себе, в своих предпочтениях, как бы вопрошая - не судите строго, если что не так, на самом деле, я умнее, чем может показаться, и вообще, обычно я читаю только серьезную литературу).
"Ноги" таких "снисхождений", в стиле уменьшительно-ласкат<wbr />ельных слов, растут с тех пор, на мой взгляд, как книгочтение стало уступать место интернету, социальным сетям, гаджетам и прочим динамично развивающимся технологиям, плюс ко всему, самомнение и всезнайство, равнодушие и потребительское отношение ко всему, стало превалировать над творческим, художественным, духовным развитием.
Но также, справедливости ради, можно допустить и другой вариант, не предполагающий психологических смысловых оттенков, выражающих то или иное отношение к чему-кому-либо. Я имею ввиду, упрощение во всем - в общении, в формулировании мыслей, даже в решениях и действиях.
То есть, к примеру, если человек говорит "книга", то как бы подразумевается некий глубокий смысл, постижение мудрости и апеллирование к серьезному предстоящему обсуждению, что естественно, напрягает собеседника и все усложняет.
Когда же употребляется слово "книжка", то как бы не подразумеваем ничего серьезного, а так, нечто не стоящее драгоценного времени собеседника, а время нынче - деньги, а мы все вокруг уважаемые люди, ценящие свое время. Так разговор проходит в дружественной и непринужденной обстановке, никого не угнетая, не напрягая и не принижая.
