В тихом омуте черти водятся.
Тихий омут - гнилое болото, топкое место. Там тишина, и там очень опасно, черти могут затащить в трясину, на глубину.
Тихих, скрытных людей опасаются - непонятно, что они замышляют, мало ли что у них на душе? Люди не любят неожиданностей, особенно со знаком минус. "Водяной" характер пословицы указывает на скрытую опасность, ведь вода способна выйти из берегов и снести всё на своем пути, как карточный домик.
Ковать железо не отходя от кассы советовал персонаж известного комедийного фильма. А оригинальная пословица говорит - "Куй железо, пока горячо". Опыт кузнечного дела передался людям, желающим успевать выполнять поставленные задачи оперативно.
Ничего иного в голову не приходит, как народная поговорка "И на старуху бывает проруха". Думаю, что эта народная поговорка соответствует вышепреведенному в задании тексту "Даже у умудренного опытом человека случаются ошибки".
Хотя в вопросе трактовка фраз изменена в порядке следования , не будет сложным после расшифровки значений , все же составить фразу в нужном порядке. Гораздо хуже , преобразуем в - лучше. вообще не сделать - в слово никогда. Так и выстраиваем необходимую фразу - известную поговорку -
Тридцать восьмой уровень игры "Вспомнить все" предлагает вспомнить пословицу - поговорку об отношении к тому , кто является недругом к моему недругу. Эта мудрость звучит как "ВРАГ МОЕГО ВРАГА - МОЙ ДРУГ". Довольно известная фраза и ситуация встречающаяся в реальной жизни.