Думаю, ничего страшного нет. Возможно, он просто ошибся, возможно, по работе он много общается с людьми, и употребляет различные имена, вот и вырвалось у него одно из них. У меня самой такое часто бывает.
Хотя, смотря в какой ситуации это случилось. Если во время близости, я бы задумалась на этом, так как у меня с мужем тоже была такая ситуация. И меня это тоже здорово напрягало.
Поговорите с ним, выясните, чье имя он назвал, возможно, в этом нет ничего криминального и вы зря себя накручиваете.
Ну или же, как есть анекдот на эту тему, назовите его в ответ тоже другим именем, посмотрите на его реакцию. Вероятнее всего, ему это тоже не понравится.