31 декабря 2017 года - нерабочий день, так как припадает он на официальный выходной, красный день календаря - воскресенье. Кстати, не ровен час, что 31 декабря сделают государственным выходным, если он будет припадать на будний день, этот вопрос неоднократно стоял в государственной думе на повестке дня но пока - безрезультатно. А вот 31 декабря 2017 года не нужно волноваться, спешить с работы, чтобы успеть приготовить праздничный ужин, так как это будет воскресенье.
Такие "небесно-божественные" соответствия есть в немецком языке, например, каждый день недели посвящен какому-то небесному телу-богу:
Sonntag/Зонтаг – Солнцу, переводится как «День Солнца».
Montag/Монтаг - Луне, Монтаг- «День Луны».
Dienstag/Динстаг - Марсу, произошло от латинского имени Марса – Mars Thingsus, «День Марса».
Mittwoch/Митвох – Меркурию, правда переводится как "Середина недели", практически русская "среда".
Donnerstag/Донерстаг – Юпитеру, - «День Донара», Донар – это один из главных древнегерманских богов.
Freitag/Фрайтаг - Венере, – «День Фрии/Фриг», Фрия/Frija или Фриг/Frig-древнегерманская богиня
Sammstag/Замстаг или Sonnabend/Зонабенд –Сатурну, в некоторых немецких диалектах можно услышать и «Сатертаг»/Satertag, т.е. – «День Сатурна»
На самом деле оба слова имеют так сказать право на существование в русском языке, оба слова употребляются как в разговорной речи, так и в написании - "воскресение" и "воскресенье". Просто стоит различать, что если иметь в виду день недели, который расположился между субботой и понедельником, то пишется и говорится правильно именно вариант "воскресенье". А вот слово "воскресение" - это уже другое значение, то есть возвращение к жизни. Об этом подробней можно почитать как к словаре "Википедия", так и в "Викословаре".
Так что перед тем, как написать эти слова, стоит для себя понять, что вы имеете в виду под этими словами.
День недели узнаю так: у меня на компьютере, в правом нижнем углу, там, где дата, если навести на неё курсор, сразу появляется надпись - сегодняшнее число, месяц, год и день недели. Например, сейчас - 28 января 2014 года, вторник. Это, наверное, самый быстрый способ.
Первый день месяца всегда совпадает с 8-м, 15-м, 22-м и (при наличии) 29-м днем месяца.
В данном случае легко сравнить с 15-м днем. Если 13-е выпадает на пятницу, то 15-е, через 2 дня, будет воскресеньем. Следовательно и 1-е число месяца было воскресеньем.
