Вопрос улыбнул!
Вспомнились детские споры, чей старший брат сильнее. :)
<hr />
Попробуем разобраться по порядку.
Глава РПЦ именуется "Патриарх", а глава РКЦ - "Папа Римский". Ранее Папа Римский также одним из титулов имел "Патриарх Запада" (1); Патриарх РПЦ никогда "Папой" (Московским, Санкт-Петербургским или ещё как-то) не титуловался.
Полный титул Папы Римского
Полный титул нашего Патриарха
Что имеем в данном случае? Чисто формально (по количеству букафф) Папа Римский "круче".
А вообще, неважно, каким словом назван глава Церкви, главное, чтобы он был официально "назначен" (избран) на эту "должность". С этой позиции и нужно оценивать положение понтификов. С этой позиции и Хорхе Марио Бергольо, и Владимир Михайлович Гундяев абсолютно равноправны и имеют равный статус (3).
<hr />
1 - В 2006-ом году Бенедикт XVI-ый от данного титула отказался; теперь он в полную титулатуру пап римских не входит.
2 - У первого Патриарха (Иов, 1589-1605гг.) титул был немного полдиннее: "Святейший Патриарх царствующаго града Москвы и Великаго Росийскаго царствия".
3 - Приведены мирские имена глав церквей.