Карьеру предпочитают те девушки, у которых есть возможность ее построить, а таких все же меньшинство. В России, к сожалению, практически отсутствует такое понятие как "построить карьеру", особенно у женщин. Лично я не знаю, например, ни одной продавщицы ставшей учредителем, ну, или хотя бы директором сети крупных гипермаркетов. Также, мне неизвестен ни один мужчина, который начинал бы свою карьеру водителем или грузчиком и дослужился бы до директора завода.
Но если все-таки дело у девушки пошло в гору в плане карьеры, конечно же, пусть и не без помощи извне, то с чего бы ей это все вдруг бросать и становиться зависимой от мужа и его прихотей клушей? Мужья бывают очень разными, в том числе не умеющими зарабатывать, ленивыми, с перепадами настроения, ненадежными, и есть ли смысл бросать хороший денежный источник в виде удачной работы, взамен на обслуживание в быту мужчины очень сомнительного для успешной семейной жизни?
Потом, насколько мне пришлось наблюдать самой, женщины имеющие успешную работу-карьеру обычно все-таки не воротят нос, а создают семьи когда для этого предоставляется благоприятный случай и находится подходящий для семейной жизни мужчина. Кстати, в современной действительности как раз у т.н. "успешной" женщины шансы построить семью гораздо выше, нежели у "не успешной", ибо проблемные и нищие женщины не особо кому и нужны.
И если женщина отказывается выйти замуж, то либо это ей, в принципе, вообще неинтересно и она для этого еще не созрела, либо, скорее всего, у нее не имеется тех вариантов из женихов, которые бы ее устроили в качестве мужа. Встречаться ради совместного времяпровождения это все-таки совсем другое, нежели строить совместный быт и рожать совместных детей.