Омографы (от греческого "одинаковый" и "пишу") - это слова, совпадающие в написании, но разные по звучанию и значению (в русском языке различие чаще всего в ударении).
Примеры омографов: пАрить - парИть, атлАс - Атлас, вЕсти - вестИ, одЕржим - одержИм, вертЕл - вЕртел, замОк - зАмок, стОит - стоИт, бУри - бурИ, вИна - винА, крУжки - кружкИ, вЫходить - выходИть, бОльшая - большАя, стрЕлки - стрелкИ, жИла - жилА, зАводи - заводИ, здОрово - здоровО, клЕщи - клещИ, пЕкло - пеклО и т. д.
Омоформы - это слова, которые совпадают в написании и звучании в некоторых грамматических формах, при этом чаще всего относятся к разным частям речи.
Примеры: лечу ангину - лечу самолетом, нет стекла - вода не стекла, острая пила - пила воду, мой шарф - мой окно, русская печь - печь блины, простой работяга - простой оборудования, рой пчел - рой яму, три медведя - три сильнее, вышел из банка - банка сгущенки.