Давайте рассмотрим плюсы и минусы чемодана и сумки при поездке в отпуск.
Для начала сумку/чемодан следует купить. При покупке в одной и той же фирме, сумка выйдет дешевле.
Затем сумку/чемодан следует наполнить. Вещи в чемодане можно так сложить, чтобы минимизировать риск смятия. В сумке этого сделать не получится. Огромную сумку не возьмете, т.к.ее тяжело будет нести. А огромный чемодан, вполне. В чемодан можно положить больше вещей.
До поезда, автобуса, самолета и, соответственно, места сдачи багажа еще надо добраться. Удобнее везти чемодан, чем тащить в руке сумку.
Сдача багажа. В поезде легче убрать сумку под сиденье. В самолете все равно. Только если там бутылки или сувениры, то чемодан дает больше гараний довести до места в целости.
Стоимость багажа. Чемодан сам по себе много весит. А сумка нет. Только Вам решать, взять 10 кг и тащить их на себе. Или 9 кг и везти их на колесиках.
Размещение в номере. Мне кажется, что эргономичнее поставить чемодан в угол, чем искать куда примостить сумку.
Если отпуск на наши курорты, да еще и в частный сектор, то чемодан может стать шкафом, вешалкой или прикроватным столиком. Я сейчас на полном серьезе, у меня такие ситуации были.
Долговечность. У меня абсолютно одинаково живут и те и другие.
Для себя я определила: длительный отпуск (много вещей), поездка на машине (эргономичное распределение пространства) только с чемоданом.
Дешевые авиабилеты (минимум багажа), короткие переезды (мало вещей), поезда (нижняя полка) только с сумкой.
Берите и то, и другое. А там разберетесь.