Question

Как переводится название острова одной из главных баз пиратов в Карибах?

Как переводится название острова бывшего одной из главных баз пиратов в Карибском море?

Необходимо выбрать правильный ответ.

А. Ящерица.

Б. Черепаха.

С. Змея

Д. Акула.

Answer 1

Благодаря многочисленным фильмам про пиратов, название этого острова известно многим. Это конечно же остров Тортю, или Тортуга. Располагается он недалеко от побережья Гаити и раньше там была пиратская база. С побережья Гаити островок виден и по форме очень напоминает черепаху (отсюда и название, Isla Tortuga — остров-черепаха).

Answer 2

Одной из баз пиратов в Карибском море и можно сказать самой главной был остров Торткга. И это мы знаем и из фильмов и из игр про пиратов Карибского моря. Ну а перевод названия этого острова это черепаха.

Answer 3

Пираты не только " путешествовали ", но им был нужен был хоть какой то приют где бы они смогли отдохнуть, собраться всем вместе, набрать недостающий экипаж и т. п. Обычно для этих сборищ они выбирали порты Карибского бассейна, Мексиканского залива или нетронутые берега Африки. Правда наиболее опасные пираты, опасаясь пленения выбирали места стоянки близ скрытых бухт и уединялись в самодельных укрытиях на безопасных островах.

Так в XVII веке база расположилась на антильском острове Тортуга. Этот остров открыл Колумб в 1492 году и он был объявлен испанской колонией, правда более ста лет являлся нейтральной территорией. Сначала рыбаки соседних островов стали приходить на Тортугу, а потом здесь начали останавливаться и проплывающие по близости контрабандисты и пираты. Расположен этот остров в бассейне Карибского моря, недалеко от полуострова Микойа, а именно

Остров Тортуга или Тортю назван так от от испанского слова " Isla Tortuga ", что означает " остров-черепаха " так как он напоминал гигантскую морскую черепаху.

Раз так, то ответом на данный вопрос следует считать вариант - Б. Черепаха.

Answer 4

Это как бы двойной вопрос, нужно и название острова узнать или уже знать, и умудриться его еще и перевести с того языка (тоже пока неизвестного), на котором дано ему название. Название острова - Тортуга, это испанское слово, в переводе на русский язык - черепаха.

Правильный ответ: черепаха (вариант Б.)

Answer 5

В 17 веке многие мореплаватели, торговцы, которые проходили свой путь в водах Карибского моря, старались обходить этот остров как можно дальше. Этот остров называется Тортуг, здесь обитали те самые пираты, которых все боялись. Если перевести название острова, то мы получим противоречие пиратам. Остров переводится, как черепаха.

Answer 6

Речь идёт о скалистом острове Тортуга, который внешне напоминает панцирь морской черепахи. Испанское название Isla Tortuga - "черепаха" в переводе. Остров - прибежище испанских и французских пиратов, которые в 17 веке смогли заключить официальное соглашение с администрацией острова о торговле. Тортуга стала столицей и главной базой пиратов.

Ответ Б - черепаха.

Answer 7

Остров тартуга. Означает черепаха. Рядом с гаити.

Answer 8

Название острова одной из пиратских баз в Карибском море переводится буквально как ЧЕРЕПАХА, и это вполне естественно, в море обитают черепахи, раз, это могло навести на мысль о названии, а также по форме остров напоминает черепаший панцирь, сделали это испанцы, назвав его на своём языке.

Answer 9

Честно говоря, не слышала и не знала до этого вопроса о названии острова, который в переводе означал бы один из вариантов.

Но как оказалось, это на самом деле так и правильный вариант ответа находится под буквой Б. Черепаха.

Answer 10

Этот остров выглядит как натура для фильмов про пиратов, настолько он скалист и красив. Путешественники посещают его не часто. Остров относится к Гаити. По очертаниям остров напоминает черепаху, а название его там и звучит по испански.

Ответ - Черепаха.

Answer 11

А я вот почему-то без определенных познаний смогла самостоятельно ответить на этот вопрос, возможно ранее я слышала как переводится остров из главных баз пиратов в Карибах. Само название острова Тортуга, переводится как черепаха.

Правильный ответ Черепаха.