О, у него масса особенностей...
Начать хотя б с основного объекта исследований. "Хаббл", как и большинство наземных инструментов вплоть до последнего времени, в основном смотрел на, так сказать, устройство разных объектов. Как выглядят разные звёздные системы, разные туманности, разные галактики в оптическом диапазоне (видимый свет и ближний ИК диапазон - то есть там, где ещё чувствительны обычные приёмники изображения на кремнии).
Кремниевые датчики "Евклида" тоже будут работать в видимом свете (в диапазоне 520-900 нм, то есть синий и УФ свет интересовать не будет), но помимо матриц на кремнии, там будут ещё и матрицы на узкозонных полупроводниках КРТ (кадмий-ртуть-теллур), работающие в диапазоне 0,65-2 мк. Потому что основная задача всей миссии - исследование объектов на предельных удалениях, на расстояниях до 10 миллиардов св. лет (что соответствует космологическому красному смещению z порядка 2). В основном будет изучаться структура галактик, которая была вот столько лет назад, то есть в сравнительно юной Вселенной. Изучение этой структуры и, главное, изучение динамики её изменения должно помочь разобраться в картине расширения Вселенной, измерить зависимость скорости расширения от времени и тем самым приблизиться к разрешению загадки тёмной энергии, к пониманию природы этой непонятной пока фигни.
"снимки в 100 раз превосходящие по размеру изображения на которые способен телескоп "Хаблл" - примерно так. Разрешение датчиков на этом телескопе будет существенно выше того, чем обладает аппаратура "Хаббла" (6 матриц с результирующим разрешением 600 мегапикселей в видимом канале, и сходная по структуре мозаика на 66 Мпикс. в ИК канале; у "Хаббла" мозаика из 8 матриц по 640 тыс. пикселей в каждой, то есть 5,12 Мпикс. полного разрешения). А вот зеркало нового телескопа будет вдвое меньше по сравнению с зеркалом "Хаббла" - диам. 1,2 м против 2,4 м.
И ещё одна особенность - точка позиционирования. Это будет не орбитальный телескоп, а "стационарный" (в той степени, в которой вообще можно говорить о стационарности в космосе). Его планируется разместить во второй точке Лагранжа системы Земля - Солнце. Это точка своеобразного "равновесия" - тело может находиться в ней неограниченно долго и оставаться как бы неподвижным относительно Земли. Вот эта неподвижность и является ещё одной ключевой особенностью телескопа. В системе Земля-Солнце вторая точка находится как раз за Землёй, то есть телескоп постоянно будет находиться в земной тени, это упрощает и охлаждение инструментов телескопа, и исключает попадание в телескоп прямого солнечного света.
