"Умная дочь крестьянская" - это одна из сказок Братьев Гримм о смекалке и находчивости молодой дочери крестьянина. Не было у мужика с дочкой ничего, даже надела земли. Прознал король о том, что так бедны крестьянин с дочерью, пожаловал в дар некоторый участок. Стали его возделывать отец и дочь: часть земли вспахали, да нашли на участке золотую ступку. За доброту крестьянин хотел находку отнести королю, да дочь остановила, что лучше этого делать не надо, а то король еще пестик потребует. Но король не прислушался, отдал королю подарок. На вопрос, где же пестик, ничего не мог сказать, поэтому отправили мужика в темницу. Там он стал причитать, что зря дочери не послушался, а стражники передали эти слова королю, который попросил привести узника, стал расспрашивать, что означает сказанное им в темнице. Узник рассказал про дочь. Тогда король пожелал, чтобы к нему привели дочь, загадал ей загадку, а если даст правильный ответ, то обещал на девушке жениться. Она должна была пожаловать к королю не нагой, но не одетой, не на лошади, но не в повозке, не по дороге, но путем. Закуталась, набросив рыбацкие сети, дочь крестьянина, устроила, чтобы ее волок за собой ишак, чтобы передвигалась она, едва помогая животному одними пальцами на ноге, а король за смекалку женился на девушке. Стали они жить, прошло время. Как-то собрались у королевского дворца на парад люди. У одного из крестьян жеребенок отошел от матери-лошади и встал между двумя волами, запряженными в повозку другого крестьянина. Один из мужиков говорил, что жеребенок его лошади, но второй отвечал, что он выбрал себе место между его волами. Когда король прознал о случившемся, то разделил спор в пользу второго крестьянина с волами, а обладатель жеребенка заплакал. Он знал, что королева находчива и милостива, обратился к ней за помощью. Та подсказала, что надо сделать: перед королем, который прошествует назавтра к караулам, надо делать вид, что ловит рыбу на дороге, хватая бреднем. Когда крестьянин повторил в точности, то король спросил, что делает крестьянин, тот сказал, что ловит рыбу, а когда спросили, как он может так рыбу ловить, ответил, что точно так же не может без воды рыбу ловить, как волы не могли иметь жеребенка. Король потребовал ответить, кто научил так сказать? После наказания мужчина проговорился. Король сказал жене, что они больше не будут вместе: пусть уходит, взяв самое дорогое, из королевского дворца. Девушка напоила зельем короля, велела к себе доставить в жилище. А когда король проснулся и не понял, где находится, то женщина сказала, что он разрешил самое дорогое взять с собой. Польщенный и удивленный король стал еще больше любить жену и больше никогда не просил уйти.