Имя Максим произошло от латинского "maximus", что переводится как "великий", "величайший", "самый большой". Имя распространено в различных языках мира:
На английском оно звучит Максим (Макс), а пишется: Maxim (Max);
На немецком: Максимилиан - Maximilian;
На французском: Максим - Maxime;
На испанском: Максимо - Maximo;
На португальском: Масиму - Maximo;
На итальянском: Массимо - Massimo;
На румынском: Максим - Maxim;
На венгерском: Максим - Maxim;
На греческом: Максимос - Μάξιμος;
На украинском: Максим;
На белорусском: Максім;
На польском: Максым, Максим - Maksym;
На чешском: Максим - Maxim;
На болгарском: Максим;
На сербском: Максим - Maksim;
На шведском: Максим, Максимус - Maxim, Maximus.
Написание китайскими иероглифами у имени Максим такое: