Question

Почему в фильме-сказке "Мама" с Людмилой Гурченко козлят только пятеро?

Почему в фильме "Мама" по мотивам сказки "Волк и семеро козлят" козлят только пятеро?

Answer 1

Это советско-румынский фильм, а у румын есть народная сказка про волка и трех козлят. И в процессе производства этого фильма у румынской стороны вполне закономерно возник вопрос, а зачем такая куча козлят. Они же привыкли, что их всегда было трое, а тут СЕМЕРО! Поэтому поводу между кинематографистами возник спор. Однако было принято истинно Соломоново решение: пусть козлят будет пять. То есть золотая середина.

Answer 2

Дело все в том, что фильм-сказка "Мама" (1976) является плодом совместного творчества советских, румынских и французских кинематографистов. Широко известный у нас сюжет сказки про волка и семерых козлят пера Братьев Гримм в Румынии касается усеченного состава козлят - а именно троих, потому что пересказан румынским классиком Ионом Крянгэ в сказке "Коза и трое козлят" (эту сказку можно почитать здесь). По всей вероятности, кинематографисты в количественном козлячьем вопросе просто пришли в компромиссу, вывели в кино пятеро козлят - и никому не обидно. Зато какие хорошенькие они, эти козлята!