А кто сказал, что мужчина испытывает ненависть к женщине? Ведь они не общаются, стало быть, женщина знать не знает, какие чувства этот виртуальный мужчина к ней испытывает. Более того, может и мужчины-то нет? Может он - плод воображения этой женщины. Сама придумала - сама обиделась, чем не вариант.
Если же мужчина действительно существует и женщина откуда-то точно знает, что ненависть имеет место быть, то возможны разные причины ненависти. Первое - мужчина стал прототипом рассказов, он себя узнает и точно знает, что описан именно он и никто другой. При этом то, как он описан, привлодит его в бешенство. Возможно его там выставили идиотом или наступили на какую-то больную мозоль. Мужчина считает себя публично осмеянным и женщину ненавидит за то, что выставила его на посмешище. Это сама обычная причина, которая лежит на поверхности
Дальше может быть глубже. Например - между мужчиной и женщиной существовали отношения, но они были разорваны по инициативе женщины. Может быть мужчина ждал чего-то от этих отношений, а она его бортанула, де еще опять же - смотри выше, выставила на посмешище, сделав прототипом героя. Может чужие люди и знать не знают, кто он, но друзья-знакомые-то определенно догадываются и мужчине от этого еще хуже.
Третий вариант - мужчина - богатый папик. Женщина такого и искала. Ободрала его как липку, и... далее смотри выше.
В общем, по моему мнению мужчина тут может злиться либо из-за того, что он ждал развития отношений, а они прекратились, либо из-за того, что женщина сделала из него посмешище. Если он психически здоров, третьего, пожалуй, не дано.