Под "дублем" на БВ подразумевается не только вопрос, в точности скопированный с какого-то предыдущего. И не только очень похожий своей формулировкой. Вопросами-дубликатами на сайте могут оказаться и те, которые по-разному сформулированы, но их смысл - один и тот же.
Если Вы формулируете вопрос другими словами, то нечто предыдущее может и не выскочить. Его просто нет, так как слова-то другие. Поэтому пользователи, задавая вопросы, используют и "выскакивания", и "поиск" и ввод в поиск синонимичных слов. Тогда тогда появится вероятность, что мы всё-таки найдём предыдущее. Но эта вероятность далеко не гарантирована, поэтому наказание за дубли бывает исключительно символическим. Это даже не наказание, а напоминание о том, что нужно быть ещё внимательнее.
Например:
Я хочу сейчас задать вопрос: "Во сколько лет умер Пушкин?". А теперь давайте предположим, что уже может быть на сайте: "В каком возрасте умер Пушкин?", "В каком возрасте погиб Пушкин?", "Сколько лет было Пушкину, когда его не стало?", "До какого возраста дожил Пушкин?". И ещё десятки возможных вариантов.
Задавать вопросы становится с каждым днём всё труднее и труднее, и это очень логично.