Конечно, можно! Отношений с женой это не расстроит при трех условиях.
1) Муж не пользуется репутацией "кобеля". Не дает ни одного повода к этому, вообще, от слова совсем, - примерно как средний человек с улицы не дает повода думать, будто он Человек-Паук и сейчас залезет на небоскреб, а кто так подумает, тому к психиатру надо.
2) У жены богатый внутренний мир и муж для нее не один свет в окошке, поэтому она никогда не будет так нездорово к нему привязана, как, например, Анна Каренина к Вронскому. Ей есть чем заняться. Если Вы Вронский и Вам нужна Анна Каренина на поводке, то этот вариант не для Вас.
3) Подруга тоже не дура, с одной стороны, а с другой стороны - не пытается искать мужа или любовника в чужой семье. Почему важно, чтобы не дура? Если она ограниченна умственно, то рано или поздно она начнет это делать - хотя бы потому, что это модно.
Это необходимые условия для долгих и прочных отношений такого типа, но есть еще одно желательное - тогда и муж совершенно нормально относится к тому, что у его жены есть друзья, которые ни при каких обстоятельствах не станут ее половыми партнерами. Причем у мужиков чаще крышу сносит, чем у сторонних подруг, так что умудренный опытом человек поймет, что условие "чтобы этот друг никогда не возжелал моей жены-красавицы и не глядел на нее вот такими глазами" не всегда реально, главное, чтобы жена была железно неприступна, а ее друг - не насильник. До свадьбы же она лет 10 бродила между такими без последствий, так в чем проблема сейчас? (Это я про свою.)
Среди интеллигентных людей такие отношения случаются довольно часто, но из-за того, что соседские кумушки и женщины-коллеги такое осуждают (странно, но я не сталкивался с тем, чтобы это осуждали мужчины - наверно, они видят в этом адюльтер и сочувственно помалкивают), я после свадьбы почти свел на нет визиты к таким подругам в реале. Тут как раз в России интернет распространился, и с тех пор я по нему общаюсь. Есть анекдот про скайп - вроде и гости дома, и угощать не нужно. Вот и переписка по инету в этом роде: вроде и подруга - умница, и зачастую вообще не знаешь, какое тело к ее мыслям приделано!