Пословица русская, очень верная - "Дело мастера боится", а для прачки делом является стирка, она-то и боится прачки, её рук. Тяжёлая и неблагодарная работа была у женщин этой профессии, занимались этим целый день, много лет.
Это же не просто, отстирать каждую вещь, а воду носили издалека, стирали вещи грубее на доске рифлёной, стиральной доске. Это в любое время года с пеной, в жарком помещении, с повышенной влажностью. Работали, собственно, за копейки, очень низкооплачиваемая работа. Но тяжёлая, чего стоит только выкручивать постиранное, очень тяжело, иногда и рукам больно, мышцы отказывают..
Прачку боится стирка.