Песня, которую пел Леонид Утесов, про "Костю-моряка и шаланды, полные кефали". Песня Трофима "Рыбалка", песня Анатолия Полотно "На рыбалку", песня из фильма "Человек-амбифибия"-"Песня о рыбаке", песня Булата Окуджавы-"Рыбак", песня Вилли Токарева-"Рыбалка", это где мужик вместо рыбы, поймал русалку.
Про Костю-моряка пел Бернес. А некоторых песен не слышал. Есть еще актуальная песня: Люблю я летом с удочкой над речкою сидеть Бутылку водки с рюмочкой в запас с собой иметь
Я знаю только лирическую песню 60-х годов на музыку Пахмутовой <object width="100%" height="30"><param name="movie" value="/js/player.swf?noinfo=yes&titles=&soundFile=http://www.sovmusic.ru/m32/zvribaka.mp3" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="wmode" value="transparent" /><embed wmode="transparent" src="/js/player.swf?noinfo=yes&titles=&soundFile=http://www.sovmusic.ru/m32/zvribaka.mp3" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="290" height="30" /></object>
Знаю как и все довоенную песню Никита Богословского на слова Владимира Агатова "<object width="100%" height="30"><param name="movie" value="/js/player.swf?noinfo=yes&titles=&soundFile=http://www.sovmusic.ru/sam/s12311.mp3" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="wmode" value="transparent" /><embed wmode="transparent" src="/js/player.swf?noinfo=yes&titles=&soundFile=http://www.sovmusic.ru/sam/s12311.mp3" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="290" height="30" /></object>"
Ну и ещё развеселую песню Олега Газманова "Ты морячка - я моряк, ты рыбачка - я рыбак!" знаю!
Могу вспомнить, как минимум, два случая. В одном из выпусков мультфильма "Ну, погоди!" эта песня звучала непосредственно в исполнении группы "Земляне". А вот в художественном фильме "Курьер" её пели актриса Инна Чурикова и молодой актёр Дунаевский, имени, к сожалению, не помню...
Великолепный работа режиссера Станислава Говорухина и такие прекрасные фольклорные нюансы - это потрясающие впечатление! Данный фильм давно мною растаскан на цитаты) Да и не только мною...
Земфира и О. Кормухина подают правильно, ИМХО, но все равно от песни не прет.
Гагарина и малолетнее дарование больше уделяют внимание вокальным наворотам, нежели содержанию. Песня превращается в попсу. Про видеоряд Д. Волосевич вообще нет комментариев, кроме одного: девочка не понимает о чем поет и что делает.
Исполнение Гагариной было прослушано в подложке к вырезкам из фильма. Вообще никак. Устойчивое отвращение.
Хотя надо отдать должное, что голоса у Даши и Полины замечательные.
Цой исполняет без наворотов, но душевно и великолепно. Именно от этой простоты подачи и содержания песня цепляет.
<hr />
Ответ: Перепевка оригинала на достойном уровне - задача не из легких. Превзойти - возможно крайне редко.
Это относится не только к Цою, к любому исполнителю.
Такая вот очень зажигательная песня была официальным саундтреком, как сейчас принято выражаться, очень популярного в Советском Союзе фильма "Человек-амфибия", снятого по одноименному научно-фантастическому произведению, принадлежащему перу писателя-фантаста Александра Беляева.
Да, действительно, однажды, в давнем интервью с участием актёров Александром Абдуловым и Семёном Фарадой, они признались, что данная песня является несвязанным набором слов. Они её придумали для антуража ролей, дабы внести в сцену итальянский колорит.
