Гоблинский перевод - это озвучка какого-либо фильма, сделанная Дмитрием Пучковым, псевдоним которого - Гоблин. Переводы Гоблина есть и правильные, а не только смешные. Когда говорят, что перевод гоблинский, прежде всего имеют в виду его пародийные дубляжи, которые сделаны в виде иронического переосмысления сюжета с помощью наложения нового текста на исходный.
Зачастую термин "гоблинский перевод" употребляется для обозначения любого пародийного озвучивания фильма, даже если он сделан не Пучковым, хотя он против использования в таких случаях его имени. Был даже скандал, связанный с пародийным дубляжом фильма «Ночной дозор», который продавался с надписью «специальный „гоблинский“ перевод». Но к озвучиванию этого фильма Пучков не имел никакого отношения.
В настоящее время выражение стало устойчивым и в более широком смысле обозначает смешную переделку чего-либо, иногда и с негативным оттенком.
Фильм "ОНО" по мотивам Стивена Кинга вышел ещё в 1990 году и считается классикой ужаса. А новый фильм выйдет только через год, поэтому пока ничего на него нет. Ждем-с!
Уже столько времени прошло с премьеры фильма. В интернете уже можно смотреть онлайн "Помпеи" в хорошем качестве. Я смотрел вот тут.
"Помпеи" - это история о сироте-кочевнике. Как он жил в рабстве,как стал гладиатором и как влюбился в одну из дочерей высокопоставленых вельмож Помпеи. Фильм занимательный,но на один раз. Кто любит актера Кита Харингтона - смотреть обязательно!
Скачать фильм "Помпеи" в хорошем качестве можно тут.
Где угодно. Это абсолютно легально. Дело в том, что скачивать мы имеем право, а вот выкладывать - нет. Наше правительство и само не знает чего хочет. Даже если к вам придет "письмо щастья", якобы "вы скачивали с торрента, и теперь штраф" не верьте, проверьте обязательно. Везде всегда смотрел и качал бесплатно.
Впервые увидела Том Круза в фильме "Бесконечная любовь", первый фильм который поразил мое сердце до глубины души, после этого фильма, начал смотреть все фильмы с его участием.
Самые любимые фильмы с участием Том Круза - это "Легенда", "Дни грома", "Соучастник", "Ванильное небо", "Человек дождя", "Цвет денег", "Джерри Магуайер", "С широко закрытыми глазами", "Миссия невыполнима", "Война миров", "Несколько хороших парней", "Особое мнение".
Есть еще много фильмов, но эти мне запомнились больше всего.
А посмотреть фильмы онлайн с участием Тома Круза можно на этом сайте http://zerx.ru/actors/3156/
