Question

В Госдуме поддержали штрафы за использование иностранных слов, а как вы?

Answer 1

В глубокой древности были известны иностранные слова и отношение к ним тоже высказано давно:

Иные странные слова

ЭТО СКАЗАНО В МЯГКОЙ ФОРМЕ, а в простонародии языка более жестко

ИНЫЕ сра... слова.

Почему так? Любой язык - носитель культуры данного народа, а культура определяет путь движения к жизни человека, общества, государства, и даже цивилизации. С ним определяется идеология общества и... всё вытекающее из этой идеологии...

Пример более понятный всем в России есть слово любовь Украинском яз. ещё кохання,

В СМИ России всё пытались заменить словом СЕКС, это слово по происхождению ближе к полу, половому ж. органу. В принципе любовь божественную, заменяют на скотские отношения, а из этого далеко выходящие последствия.

КУЛЬТУРА славянского древнего языка обогащена огромным опытом.

Можно много добавить примеров, если интересно.

Answer 2

Ерунда какая. Конечно, многие палку перегибают называю стоянку - Паркингом, а управленцев - менеджерами и т.д., если есть аналог в русском языке, то надо поддерживать развитие родной речи, а не засорять ее иностранными аналогами, но должна быть не система запретов и штрафов, а наоборот поощрения использования родной речи и культуризацией населения. А у нас все лишь бы запретить и оштрафовать, а там трава не расти.

Answer 3

Давайте не бить в бубен ни от счастья, ни от отчаяния раньше времени. Нужно сначала законопроект увидеть. Прежде всего, что именно попадает под наказуемые иностранные слова?

или что другое? Вот когда увидим, что именно объявлено наказуемым, тогда и будем реагировать.

Рассуждая абстрактно, что может попасть под статью закона? Варваризмы - то есть слова, которые ни написать, ни произнести, ни просклонять (проспрягать) никто толком не умеет - даже академики РАН. Слова, которых нет ни в одном словаре (в том числе профессиональных и узкоспециальных), слова, которые придумывают журналистики, не знающие толком ни родного языка, ни иностранных, и камуфлирующие убогость своего языка и мышления переделкой иностранных слов.

Говорят, на Брайтон-Бич народ так разговаривает. В их русский вплетены американизмы, которые они, видимо, не в состоянии переводить на русский. Например, часто объявления о найме и сдаче жилья -

у них там "аппартменты с бедрумами", по-другому сказать никак не умеют.

Это особая тема для исследования - о постоянно используемых словах из чужого языка, постепенно замещающих слова родного, но ограниченно используемого языка. Не об этом сейчас речь.

Речь о том, что люди, влияющие на умы если не миллионов, то по крайней мере очень многих людей, ленятся обращаться к ресурсам родного языка, ленятся даже задуматься, а нет ли у нас таких слов, а не можем ли мы создать нужное слово простыми русскими методами словообразования. Вот в чём проблема.

Думаю, что именно об этом и идёт речь в проекте, а не в тупом запрете слов вроде -

Answer 4

По моему это полный бред! Есть много слов которых нет в Русском и Украинских языках, например слово "Футбол" имеет Английское происхождение, что мне теперь его не произносить? Лучше за мат пусть штрафы введут или увеличат их если они есть.

Answer 5

Депутаты в который раз показали свою неграмотность. Ведь в русском языке большая часть слов, даже имен заимствованы! Если убрать из русского языка убрать все заимствования, то от языка останется меньше половины. Такие слова, как бизнес (русский аналог дело, занятие), дефолт, брокер, прайс-лист и т.п. активно используются не только в речи, но в бизнес и юридической литературе и даже (о ужас) российских законах... Получается, что в первую очередь эти штрафы должны касаться самих законотворцев, т.к. слово депутат тоже иностранное (а русский аналог - выборный человек).

Answer 6

И я поддерживаю. В литературном русском языке столько слов, что нет никаких разумных причин ни с того ни с сего заменять имеющиеся и имеющие хождение на иностранные аналоги.

Язык - структура изменчивая. И взаимопроникновение языков совершенно нормально. Тем более в случаях, когда заимствуется термин для вещи или явления, отсутствующих в культуре и потому не имеющих обозначения в своём языке. А если есть такой термин? Управляющие давно перевелись, остались одни менеджеры. С жоб-офферами.