Зачем вообще знать, кто заходил на страницу, если её содержимое открыто всему миру? Желающие забарикадироваться могут установить настройки, внести всех нежелательных в чёрные списки - максимально оградить себя от постороннего любопытства. Для этого достаточно один раз фундаментально провести время, приводя настройки в полное соответствие со своими желаниями:
Когда они тщательно продуманы и правильно заполнены, то их увидят лишь те, кому Вы позволяете.
Другая проблема: Вы написали нечто, кто-то лайкнул - и пошла цепная реакция. Посторонние люди видят Ваш пост, не заходя на Вашу страницу и, таким образом, не попадая в запреты настроек. Такое возможно во многих соцсетях, не только на фейсбуке. Получается, что Ваши материалы может увидеть гораздо большее количество людей, чем можно предположить, и над этим процессом у Вас нет никакого контроля: ни запретить, ни даже узнать, как далеко "прославился" тот или иной пост, ссылка, фото и т. д. В этом случае опция "сообщить, кто заходил на страницу" давала бы ложное представление о том, насколько посторонние люди в курсе Ваших личных дел, и кто именно.
Простыми словами: эта информация ничего не даёт пользователю страницы, но требует дополнительных средств для её поддержки и перегружает трафик. Вряд ли владельцы фейсбука когда-нибудь создадут такую опцию.