Question

Что говорят о человеке ведущем себя неадекватно?

Варианты:

• выпил с локтя
• рухнул на колени
• вырубил сплеча
• слетел с катушек

Answer 1

Конечно же - "с катушек". Еще какие есть не избитые выражения? "Крыша поехала" - это уже несколько устарело и "банализовалось". Модифицированный вариант - "крыша протекла". Что еще есть? "Башню снесло". "Резьбой сорвался". "Котелком прохудился"... Остальные известные порядком уж зажеваны. Друзья форумчане, а у вас какие есть свежие варианты?

Answer 2

Вообще-то, любое из этих словосочетаний, можно отнести к образу, неадекватно ведущего себя человека. Но если исходить из наиболее часто употребляемых в русском языке выражений, то наиболее подходящим, мне представляется четвёртый вариант - Слетел с катушек. Правда нужно заметить, что иностранец это выражение, вряд ли поймёт.

Answer 3

100% вероятности, что говорят фразу "слетел с катушек".

Много раз слышал такую фразу в американских голливудских фильмах, хотя по-английски это звучит как-то иначе. Когда кто-то в фильме устраивает дебош, например в баре, шериф или бармен обычно говорят "парень слетел с катушек".

Answer 4

Неадекватное поведение - это такое не типичное, выходящее за рамки общепринятых приличий поведение человека, которое вызывает, когда смешки, когда резко негативное отношение окружающих к действиям, совершаемым неадекватным субъектом.

Есть образные фразы, фразеологизмы, которые с подтекстом намекают на то, что совершает человек.

Например, рухнул на колени, можно воспринимать и буквально, когда юноша, упав на одно из колен, делает предложение о замужестве, а можно сказать так образно о поверженном враге, подразумевая, что мы им так наподдали, что они рухнули (упали) на колени от неожиданности.

<hr />

Слетел с катушек - верный ответ, аналогом может выступать еще одна фраза, к примеру, он без тормозов