Question

В каких случаях нужно говорить "извини", а в каких "прости"?

Answer 1

Конечно, данные слова для иностранцев покажутся равнозначными по смыслу, но на самом деле это далеко не так.

Извините желательно употреблять в тех случаях, когда ваши действия (физические) затронули постороннего человека, с которым в момент проступка не общались и до этого его не знали, здесь просто не уместно просить прощения.

Простите, значение данного слова, на самом деле, более емкое, особенно, когда вы независимо намеренно или не намеренно задеваете личностное, того человека, которого вы знаете, в случае физического случайного и ненамеренного воздействия, данное слово употреблять не стоит.

Answer 2

Мне кажется, правила нет, но слово "прости" как-то неуловимо глубже и доверительнее. Например, "извини" можно сказать, случайно толкнув друга локтем или опоздав на встречу. Извини - для меня практически формальность, хороший тон и вежливость.

А "прости" говорят когда сделал что-то, ранившее душу другого человека. Когда задел его не физически, а глубоко в душе и просишь настоящего прощения, а не формального "ой, извини" - "да ладно".

Я так эти слова ощщущаю.

Answer 3

"Извини" и "прости" подразумевают под собой 3 типичных случая.

1-й случай.

ИЗВИНИ (ИЗ ВИНЫ- уберите меня из этой, не моей вины)тут есть гордость и отчужденность.

Когда действия поступок по отношению к пострадавшей стороне носит случайный, не задуманный, не умышленный, не спланированный характер (напр. случайно подскользнулся сам и еще кого-то сбил; в давке случайно оторвал пуговицу,случайно наступил на ногу, и т. д.)

Спишите вину на обстоятельства.

2-сл.

ПРОСТИ.Это прямое сожаление, сопереживание и раскаяние о случившемся будь-то случайность и ли умысел.С готовностью снести наказание, штраф, компенсацию.

3-сл.

Это личное отношение, субъективное, каждой стороны к оценке ситуаций.Не глубокое ИЗВИНИ или более глубокое и не легкое ПРОСТИ.

Answer 4

Добавлю про различия слов «прости» и «извини» то, что по этому поводу говорят в церквях.

Там это совершенно 2 разных слова. И в церкви это принципиально.

«Прости» говорят только тогда, когда речь идёт о грехе. Не имеет значения – перед Богом, или перед человеком. Сделал грех, значит нужно говорить «прости».

«Извини» говорят тогда, когда что-то произошедшее не является грехом в церковном определении, но доставило какое-то неудобство окружающим.

По неосторожности облил кипятком – извини. Специально плеснул на человека кипятком – прости.

Answer 5

Как же часто мы обижаем кого - то или же обижают нас, конечно, зачастую случайно, не специально, не задумываясь об этом. И как же тяжело многим извиняться за свои обидные для другого слова и поступки. Но извиняться нужно - это нужно для человека, которого вы обидели и для вас тоже, ведь некоторым людям, которые кого -то обидели о сознали это, тяжело на душе из - за нанесенной кому - то обиды. Помню, еще в детстве, мне мама объяснила в каких случаях нужно просить прощения произнося либо "извини", либо "прости". Так вот, слово "извини" нужно говорить когда обидел незначительно, случайно и без последствий. А вот "прости" говорят когда обида сильна, когда задел и ранил душу человека.

Answer 6

Если Вы нарушили какой-то договор, спор или обещание, сделав ненароком, Ваша вина не так невелика, то вполне уместно применить выражение, сказав своему другу, компаньону: "Извини". пожалуйста".

Если Вы сознательно пошли на тот шаг, который привёл Вас к нарушению правил поведения, Вы искренне раскаялись, В Ваши намерения входит попросить прощение, исправиться в дальнейшем, то можно произнести: "Прости".