Question

Сериал "Стыд" (Skam) 4 сезон могут не показать в России? Какие подробности?

В сети ходят слухи, что 4 сезона сериала "Стыд" (Skam) в России не будет. Одна из версий такая, что все из-за оригинальной музыки в сериале. Так когда выйдет 4 сезон сериала "Стыд" (Skam), или 4 сезон сериала "Стыд" (Skam) покажут лишь в Норвегии?

Answer 1

Все дело, опять же по слухам из СМИ, в конфликте между Норвежской вещательной корпорацией (NRK) и компанией, представляющей интересы звукозаписывающей индустрии МФПФ-Норге, которые не могут разобраться с правами на трансляцию. Компания NRK попросту не оплатила право на международную трансляцию, т.к. изначально такой глобальный успех сериала не прогнозировался. Пока же выложенные в сети эпизоды снабжены, так называемыми, "геоблокировщиками", которые не позволяют просматривать сериал за пределами Норвегии.

Руководство канала сообщила поклонникам, что сериал не будет доступен за пределами Норвегии пока ситуация с авторскими правами не разрешится.

Тем временем американские кинопроизводители не теряют времени даром и уже приобрели права на сьемки римейка.

Answer 2

Как уже известно, показ 4 сезона сериала Скам (Стыд) начнется весной 2017 года. Проблемы с трансляцией сериала за рубежом возникли из-за авторских прав на музыку, звучащую в сериале. Это я вычитал еще давно. А вот сегодня в одном СМИ, специализирующемся на новостях из скандинавских стран, появилась новая информация. В любом случае в России сериал покажут, думаю формальности утрясут или вообще покажут сериал пиратским образом, или покажут без музыки с субтитрами.

Answer 3

Сериал "Стыд" - это популярный норвежский молодежный проект.

Уже показали три сезона, четвертый планируют выпустить в апреле 2017 года.

Так как сериал норвежский, то непонятно будет ли он переведен на русский язык и показываться в России и других странах, вроде кто-то там нарушил авторские права и не заплатил. Теперь понятное дело норвежцы не хотят просто так отдавать сериал, который набрал бешенные рейтинги.

В любом случае, можно найти будет в интернете четвертый сезон, в частности есть несколько групп вконтакте, которые выкладывают серии с субтитрами на русском языке, так что поклонники Скама могут и так посмотреть.

Answer 4

Сериал "Стыд" получил большу популярность в нашей стране, Украине, в Беларуси.

Особенно он стал популярен среди молодежи.

Сериал в России может и не выйти. Так как произошли какие -то проблемы с авторскими правами.

Если все таки проблемы решаться, его покажут весной 2017 года.

Конечно, вероятность не слишком большая. Но, все таки.