В принципе, корректура - это действительно исправление ошибок. Просто ошибки бывают разные: не только пунктуационные и орфографические, но и стилистические. Тут есть, наверное, какая-то тонкая грань между корректурой отдельных корявых предложений и редактированием всего стиля..
Одна из них встроена в операционные системы Виндоус и называется Паинт.
С ней можно нанести текст на любые поддерживаемые графические файлы, а
также и рисунки, эмблемы или логотипы которые также можно создать в самой
программе.
Когда редактируют текст, исправляют стилистику, содержание и проверяют, верно ли применена терминология. Корректура же означает проверку соответствия текста нормам и правилам русского языка.
В принципе, оба вида деятельности дополняют друг друга, но корректура больше подходит для худодественной литературы, а редактура для научной, например.
С примером было бы понятнее, что имеется в виду, т.к. некоторые изменения применяются ко всему документу автоматически (например, изменение полей - ширины, высоты и пр. или нумерация страниц). Также есть функция "Применить все изменения в документе" для сохранения изменений. Находится на вкладке "Рецензирование", значок "Принять".
В вашем примере вполне правомочное указание на последующее сокращение слова. Принято во всех официальных документах.
Пользуйтесь.