Не знакомые друзья в Одноклассниках вправе поступать как угодно.
И вы вправе принимать желающих с вами дружить или же отказать.
Проще говоря - никто никому ничем не обязан. Это всемирная паутина и понять у кого какие тараканы в голове нам не дано.
Что касаемо вашего вопроса, женщина могла вас с кем-то перепутать и попроситься к вам в друзья, потом поняла, что ошиблась и с легкостью вас удалила.
Еще она могла нажать кнопку дружить случайно, я сама так несколько раз попадала, просматриваешь ленту, что-то удаляешь, что-то закрываешь, а там рядом подсовывают эту не нужную надпись - Дружить.
И еще, недавно в Одноклассниках новые обновления, которые бесят и раздражают всех, нам постоянно подсовывают фото друзей или тех, кто мог бы стать другом (по их выбору) и там так же можно случайно попросить дружбу, мне это не надо или же я вообще этого не заметила, а запрос уже улетел.
Многие ищут друзей по интересам, например для игр, в которых что бы играть, нужно много друзей. В этом случае никто ни с кем не общается. Кому-то друзья нужны для лайков, для подарков, кто-то вяжет, кто-то путешествует и много еще чего.
Скажу так, не берите в голову, вы не знакомы и переживать тут не о чем.