Question

Откуда появилось слово "саботаж"?

Происхождение и этимология слова?

Answer 1

Действительно, появление слова " саботаж " часто связывают с деревянной обувью и сапожниками, но есть ещё одна версия, которую часто замалчивают.

В древнееврейском языке и в современном иврите есть слово "шаббат" (шабаш), что означает -суббота,праздник, день молитвы, отдых.

В русском языке тоже, когда трудовой народ заканчивает работу, говорят: шабаш - баста, довольно, закончили ( работу), время отдохнуть.

Когда начальник заставляет рабочего выйти на работу в субботу, рабочий имеет право отказаться, (саботировать) в соответствии с трудовым законодательством, - только по желанию.

Слово "шабаш" также связано с ведьмами и нечистой силой (шабаш ведьм), которые собираются на ежегодные ночные собрания (обычно с пятницы на субботу) при полнолунии для совместного отправления ритуалов, обрядов и оргий. Человеку от ведьм ничего хорошего ждать не приходится, а вот сорвать планы, напортачить в работе, оказать скрытое противодействие - это всегда пожалуйста.

В XV11 - XV111 веках в Европе распространился иудаизм с популярными саббатианскими идеями ( учение Саббатая Цви ) и концепциями: "спасение через грех и вред", " зАговор с целью приближения явления Мессии ".

Эта доктрина была неразрывно связана с метафизикой субботы, изначально означавшей в иудаизме "ночь полнолуния" (шаббату), когда ритуалы демонического воздействия достигали максимальной величины.

Саббатианские идеи породили создание оккультных сект суккубов. Их учение рассматривало саботаж как вполне приемлемую и гармоничную модель отношений человека или коллектива с общественно-политическими, культурными и религиозными организациями. " Сначала хаос - потом порядок" - их лозунг.

Answer 2

Саботаж - это слово, которое обозначает ныне умышленные действия направленные на срыв работы или иного действия. Откуда оно к нам пришло? Вообще то это слово имеет французские корни и слово "сабо" имело обозначение - деревянной обуви. В средние века не было достаточно кожаной обуви и её заменяли деревянной! Однако причём здесь обувь? А притом, что когда начал зарождаться этот ужасный капитализм, то зарождался он в муках технического прогресса! Многие богатые предприниматели организовывали мануфактуры - предприятия по производству какой либо продукции. были фарфоровые, ткацкие, бумажные и прочие мануфактуры, но для нас представляют интерес именно ткацкие. Почему? Они имеют прямое отношение к нашей теме разговора! Тогда только начали появляться первые машины и механизмы. Сегодня многие из нас и боятся , и теряют свою работу потому, что их труд заменяют автоматы и роботы.....тоже самое происходило и тогда - ничто не ново под луною и наши страхи из века переходят в век грядущий... Так вот многие нанятые работники - ткачи, занятые в ручном производстве пряжи и ткании готовых тканей очень сильно беспокоились о том , что могут потерять свой единственный заработок из-за этих ужасных машин, которые ткут ткани вместо ткача! А ткач будет выброшен хозяином мануфактуры на улицу! Что бы этого не произошло рабочие находили естественный , в их понимании , выход - в поломке этих ужасных машин! А как лучше всего её сломать? Нужно бросить в неё что то твёрдое, что бы её хрупкие детали сломались! И таким твёрдым стала деревянная обувь - сабо! Это носило массовый характер , поэтому процесс поломки ткацкого оборудования деревянной обувью стали именовать - САБОТАЖ!

Вот такова и есть история саботажа - срыва процесса производства или ведения мероприятия.

Answer 3

Слово "саботаж" произошло от французского названия деревянной обуви sabot ("сабо"), а точнее - от глагола saboter, в переводе означающего "стучать деревянными башмачками по полу".

Деревянную обувь носили еще древнеримские заключенные в качестве ограничительной меры. Позднее эта обувь стала популярна в дождливых, заболоченных местностях.

Однажды на удивление миру деревянные башмачки стали излюбленным аксессуаром у французских модниц.

Сейчас Саботажем в русском и французском языках называют умышленный и одновременно скрытый срыв рабочего процесса. Например, саботажник может незаметно распылить в офисе газовый баллончик, открыть коробочку с тараканами, банку с мышью, уничтожить базу данных из рабочих компьютеров или как-то по-другому реализовать свою фантазию с целью остановить или существенно затруднить работу.

Связь с былым значением (название обуви), вероятно, основана на том, что француженки выражали свое недовольство, топая ножкой на деревянной подошве. Есть более популярное объяснение: деревянная обувь повреждает напольное покрытие, особенно если по нему сильно топать. Слово "саботаж" изначально означало намеренную порчу пола, сопровождаемую выражением недовольства.

Answer 4

Слово саботаж произошло от французского saboteur - сапожник. Кино также появилось в Париже на бульваре Капуцинов, а когда киномеханик начинал показывать ленту вниз головыой, возмущенные зрители в зале орали ему "сапожник!" Впоследстви это слово начало означать злостное вредительство. И у него были версии "саботант" и "саботир".