Почему нравится слушать иностранные песни, хотя ничего не понимаешь?
2 ответа:
Они потому и нравятся, что не понимаешь...Я как-то посмотрела перевод любимой песни и чуть не упала, для пояснения вот пара строчек:
"Детка, ты и я – те же самые млекопитающие.
Поэтому, давай будем делать это так, как показывают на канале Дискавери.
Снова и снова.
Детка, ты и я – те же самые млекопитающие"...
Это еще самое приличное. Боже, я ее еще в школе услышала и она мне так понравилась, но перевод - это нечто. Но мелодия мне все еще нравится да и звучание английских слов. Но русскую такую песню я бы не слушала, я все-таки приличная девушка. А так никто и не подумает ничего такого, если я подпою по-английски, ведь никто ничего не поймет. Это мой секрет и группы Bloodhound Gang
Читайте также
И Buddy Holly, и Otis Redding погибли в авиакатастрофе, хотя и не в одной и той же.
Buddy Holly и ещё два других известных исполнителя - Ritchie Valens и J. P. "The Big Bopper" Richardson - погибли 3 февраля 1959 г. Сразу три знаменитости в один день - американцы пришли в ужас и назвали этот день "Днём, когда умерла музыка" (The Day the Music Died). Именно об этом дне говорится в песне Don McLean:
Эта песня хорошо известна в кавер-версии Мадонны, хотя к её версии отношение неоднозначно.
место авиакатастрофы
Otis Redding записал песню "(Sittin' On) The Dock of the Bay" буквально за несколько дней до ставшего для него фатальным полёта 10 декабря 1967 г.
Смерть нескольких знаменитостей породила массовый страх перед полётами у обывателей, хотя на самом деле в авиакатастрофах погибает гораздо меньше людей, чем в автодорожных происшествиях. Там уж люди устроены, что видят лишь знаменитостей. А ведь на упомянуты рейса погибли и десятки простых людей и, что удивительно, в тот день, когда погиб Отис Реддинг, одному человеку удалось выжить - Ben Cauley, игравшего в коллективе на трубе.
Мне однажды пришлось лететь в страшную неделю, когда в разных частях света разбилось три самолёта, вот так, через два дня после последней ужасной новости, отправилась в аэропорт и я. У стюардесс был тяжёлый рейс - стольких младенцев и малых детей на борту они не ожидали. Пришлось пересаживать пассажиров (пассажирам с детьми на сверхдальние расстояния положены какие-то особые условия). Если бы тот самолёт упал на полпути, нас всех никогда не нашли бы и не похоронили бы - лететь пришлось над Атлантикой. Как видите, все добрались в целости и сохранности, а дети уже выросли.
Например Artemiev
Lumen
Сплин
Би-2
4Post
Машина времени