Есть одно слово, которое можно употреблять в двух понятиях.
Причем: одно слово, которое обозначает тропический фрукт, с характерным вкусом и запахом, богатый витаминами, спасший в прошлом много людей от цинги за счет большого количества аскорбиновой кислоты (витамин "С"). Называется он - лимон.
Второе слово можно назвать сленговым, жаргонным, используемым с начала появления криминальных структур, а в настоящее время стало обычным в лексиконе среди россиян. Это слово является производным от слова "миллион" - лимон. Оно появилось в обращении за счет сокращения слова, фразы или в процессе произношения диалога.
Так же известны такие понятия, как арбуз, капуста, лаванда, апельсин, зелень (доллары, грины).