Сверление стен в соседних квартирах нас напрягает ровно до того момента, пока сами не беремся делать ремонт в своей квартире.
Понятно, что должны при этом соблюдаться некие правила с ограничениями по времени работы. Также, можно пообщаться с соседями и если человеку нужно отдохнуть в это время, то компромисс можно найти всегда.
Раз дело дошло до подобных листовок, то явно ситуация вышла из под контроля.
На вскидку очень трудно определить из какой квартиры доносится звук сверления, так как шум передается по стенам. Но, если задаться целью, то это возможно.
Как говорится, "прислушиваясь и принюхиваясь", можно определить "круг" квартир, которые попадают под подозрение. Пускай их будет и 10-15-ть.
В большинстве, счетчики на электроэнергию и пакетники находятся на площадке, выключаем на мгновение, затихло, значит нашли, нет, работаем методом исключения и идем дальше.
Ну, а когда нашли нужную квартиру, то действуя в рамках российского законодательства, сами решаете, какой "приговор" вынести хозяину квартиры.
А вычислить его надо однозначно, вдруг он там уже "проходы" в соседние квартиры сделал, так как любой ремонт не может быть вечным, если только вам не повезло в жизни и вы не купили 300- комнатную квартиру.
Удачи Вам в этом "детективном" расследовании!