Вообще-то это довольно сложно объяснить. Я тоже наблюдал феномен, как Вы описываете: была у меня знакомая, которая регулярно делала маникюр, но при этом редко мыла голову, а порой вообще ходила в вонючей одежде! Буквально - вонючей. От неё несколько раз воняло прямо за метр. Ей говорили прямо и про волосы, и про вонь, но она всегда находила нелепые отговорки, а нередко и просто говорила в духе "ну да, кот у меня загулял, всё метит, что ж поделать" или "ну не помыла голову, что такого-то". Представляете картину - грязные жирные волосы и длинные нарощенные яркие ногти с рисунками. Жуть.
Почему так происходит? Мне кажется, это случается с девушками, которые по сути своей являются халявами. Ну, знаете, есть люди, которых не научили с детства следить за собой. Простой пример: чистка зубов. Если вы привыкли с детства чистить зубы, то для вас это естественный процесс, такой же, как сходить в туалет или поесть. Вы не думаете об этом, просто идете и выполняете. А если не приучили - вам каждый раз придется делать над собой усилие, пусть и небольшое, чтобы почистить зубы. Это же касается и всего остального ухода за собой. Если ребенку позволяли ходить с грязными волосами и в грязной рваной одежде, то свинство для такого ребенка становится нормой. Можно предположить, что такой ребенок будет еще и не слишком развитым: если никто не следит даже за его внешним видом, вряд ли кто-то занят развитием его личности.
Вырастая, человек сохраняет заложенные с детства нормы. Если для него свинство и лень - норма, то даже минимальный уход за собой потребует усилий. А ведь это - не просто техническая процедура, как чистка зубов. Выбрать прическу, рассчитать время, чтобы успеть помыть и высушить волосы, выбрать одежду, - всё это требует и времени, и ответственности, и умственных усилий. Вот и считайте: таким девушкам-хрюшкам надо сначала заставить себя хоть немного заняться собой (а они не понимают, зачем это надо, ведь с детства им заложили принцип "свинство=норма"), при этом надо еще и заставить себя подумать, выбрать, пойти, найти, и т.д. Проще говоря, им просто не хватает сил на всё, вот и получается: либо ногти, либо волосы.
Хотя возможно, неопрятность - это еще и проявление боязни успеха. Иногда люди словно сами себе вредят, делают глупые ошибки, опаздывают на важные встречи, или плохо ухаживают за собой. Механизм такой: успех - это ответственность. Подсознательно человек, который боится ответственности, боится и успеха. И этот человек начинает буквально сам себе вредить, чтобы успех был невозможен. Может, девушка боится отношений, поэтому подсознательно делает всё для того, чтобы не вызывать симпатии у мужчин.