Тут чисто психологические причины.
1) Общение (в том числе и сексуальное) с одним и тем же человеком часто надоедает. Когда люди живут вместе, особенно если у них разные интересы и они не особо понимают друг друга... они хотят отдохнуть друг от друга. И если домашний человек будет отдыхать дома, смотря сериал с бутылочкой пива, то человек недомашнего склада скорее пойдет в свет - в бар с друзьями, на выставку техники, на квест-игру и т.д. Ну а там новые впечатления, новые знакомства, новые люди. И присядет рядом красивая девчонка из компании друзей, обнимет и скажет - чел, а ты мне понравился. ты классный и вообще ты так интересно рассказывал про то, как проектировал на работе эту высотку! я сама архитектор, вот насчет вот этого момента я с тобой не соглашусь, а вот тут ты красивое решение нашел... да и вообще, поедем ко мне после бара? я одна живу.
А жена нифига в архитектуре не шарит, да и фигура у нее не ахти после родов, да и вообще...
2) Личностное растворение. Многие, особенно именно домашние, женщины в силу социальных установок, а также личностных особенностей, после брака забывают о себе. Они кормят, одевают и угождают мужу и детям, целый день проводят в готовке-уборке-стирке, и сил остается разве что на легкую жвачку для мозгов - ферму в вк поиграть часик, или сериал глянуть. А такое времяпровождение не развивает, оно помогает обратному процессу - деградации.
А на свои увлечения, хобби, какое-нибудь творчество или просто общение с разными людьми - не остается ни времени, да и со временем желания тоже особого уже нет. И в результате с таким человеком очень скучно. Ни поговорить ни о чем, ни услышать какое-то мнение о какой-то проблеме - ей просто пофиг, потому что нефтяной кризис в Саудовской Аравии или причины внезапной смерти известного политика находятся далеко за пределами ее мира и по факту не существуют в субъективной реальности.
3) Отсутствие любви как таковой. Есть пары, которые вместе, не потому что друг друга осознанно выбрали, а потому что.... родители жениха/невесту нашли, ой, я беременна, а ты отец, женимся!!!, чтобы было как у людей, чтобы не быть одному или одной... короче любые причины, но только не любовь.
И в таких парах измены это норма, поскольку людям в целом пофиг друг на друга. Они как соседи в общежитии, просто делят жилплощадь и ведут совместный быт. А уже если женщина домашняя, "на уме только борщи и уборка", как метко выразился предыдущий автор, то там 100% за полноценного партнера жизни мужчина не будет ее воспринимать.