В русском языке для образования имён существительных, обозначающих детёнышей животных, используется суффикс -онок (-ёнок):ежонок, чижонок, волчонок; котёнок, львёнок, цыплёнок.
Малышей могут называть ласково и словами зайчик, кабанчик, фазанчик, но это не названия детёнышей, а просто обозначение маленького существа.
А вот для названия малыша ленивца суффикс -ЧИК как раз используется для образования названия детёныша. Его принято называть ленивчик: он такой же ленивый,как и его родители - целых 9 месяцев сидит на шее у матери, вернее, на животе, потому что ленивцы бОльшую часть жизни проводят на дереве животом кверху.
Посмотрите на этого очаровашку: