Вопрос о патологичности добрых неагрессивных мужчин сам по себе, казалось бы, абсурден. Но поскольку такое мнение прозвучало в том или ином ток-шоу, например, то есть смысл признать его существующим и подлежащим анализу.
Предположение.
Вероятнее всего, женщины имели в виду отсутствие всяческой брутальности, определённую женственность мужчины. Но выразили свою мысль достаточно корявенько, гиперболически, поэтому их рассуждения можно рассматривать как некий преднамеренный или случайный фарс. Такое случается.
Например.
Женщина иногда может упрекнуть своего мужа: "Ну почему ты никогда не можешь сказать веского слова? Почему по столу кулаком ни разу в жизни не ударил, чтобы привести меня в более разумное состояние?". При этом женщина, естественно, никакой не агрессивности ждёт, а просто мужского мнения, выраженного не шёпотом и не с запинками, а более внушительного.
Из личного опыта.
Знаю семейство, которым уже много лет руководит жена. Точнее, не руководит, а верховодит. Мудро руководить у неё не получается, она желает, чтобы её супруг взял, наконец, власть в свои руки. А он не берёт. Или не хочет, или не получается. Вот женщина и жалуется соседям на то, что её муж слишком, до патологии мягок, и это её весьма раздражает.
Коротко и ясно.
Женщины хотели сказать: «Если мужчина - тряпка, то это патология». Но в связи с тем, что владеют слогом далеко не гениально, они выразились непонятным образом.