Question

Почему у армян в одной семье могут давать детям такие разные имена?

Например, в одной семье старшую дочку зовут Елена, а младшую Линда. Одного из сыновей зовут Зураб, другого Альберт, третьего Егор. Ещё один пример, дочку зовут Ануш, а сына - Пётр.

Или созвучие имён детей в одной семье в наше время, это условность?

Answer 1

Это просто такая особенность армян. Про это как-то Гарик Мартиросян пошутил в "Прожекторперисхилтон", мол, у армян в одной семье сыновей могут назвать Иван, Хачатур и Гамлет.

Почему так? Видимо, любят армяне разнообразие.

Хотя ведь и в России примерно такая же ситуация - в одной семье детей могут звать Мария (имя еврейского происхождения), Татьяна (латинского), Екатерина (греческого) и Ольга (скандинавского). Просто мы к этим именам привыкли и не считаем их "разными".

А сейчас вообще какими только именами не называют: и Миланы всякие, и Снежаны, и Илоны, я даже одну Галадриэль знаю, то есть происходит примерно то же самое, что у армян.

Answer 2

Я думаю, это идет от давнишнего стереотипного отношения к людям южных национальностей со стороны "бледнолицых". Этот стереотип заключается якобы в неполноценности южан по отношению к белым. Разумеется, это все чушь собачья - армянская нация дала миру очень много великих людей, но, тем не менее, эта чушь имеет место в нашей жизни. И они сами, особенно кто из простых людей, это очень хорошо чувствуют, и им, конечно, это обидно осознавать. Возможно, поэтому они и стараются давать своим детям европейские имена, чтобы выглядеть более продвинутыми. Возможно, я не прав, но ничто другое на ум не приходит. Знал я семью одного армянина, у которого было трое сыновей, и лишь у одного из них было армянское имя. У другого сына было русское имя, а у третьего - англоязычное. И самого отца звали Робертом, ну совсем не армянское имя. А еще помню в молодости, когда призывался в армию, в военкомате видел парня тюрской национальности. Когда военком спросил у него имя-отчество, тот называл себя Джоном Ивановичем. Получается, отца у него зовут Иваном, а его самого Джоном, что по сути одно и тоже. Джон - это тот же Иван. И здесь, я думаю, причина та же самая, что и у армян.