doctor Livesey,
ненависть и зависть - это не понятия, а эмоции.
Понятия существуют в голове как представления, как память,
понятия - чисто ментальный конструкт, который никого абсолютно не волнует как и любая другая информация тоже.
Понятия можно менять, тасовать, перепутать, вот как вы в вашем вопросе
интересуетесь, хотя сами прекрасно сами знаете,
просто хотите, чтобы вам кто-то отвечал.
Сами по себе ненависть и зависть - эмоции, которые переживаются конкретным человеком, а
не представляются им.
Эмоция имеет уровень, в данном случае отрицательный.
Все положительные эмоции характеризуются симпатией между людьми, а
отрицательные, наоборот, отталкивают людей друг от друга.
По уровню отчуждения и можно судить о степени разности отрицательных эмоций.
Ненависть создает пропасть между людьми, а
зависть - только трещину.
Вот и судите сами: по качеству они однородны, те. негативны.
А по уровню ненависть ниже.