Question

Откуда пошло суеверие что нельзя дарить ножи?

Answer 1

Это суеверие идет из веры в магию. В данном случае - в "магию подобия": нож - режущий и колющий предмет, потенциально опасный. Соответственно, даря нож, ты "разрезаешь" отношения, магически предопределяя будущую ссору, а то и расставание.

Или же можешь повредить самому человеку, которому даришь "острое". Примерно по тем же причинам нож передают другому рукоятью вперед. Причем даже тогда, когда нож передается очень аккуратно и тому, кто точно не порежется. Но все равно - рукоятью вперед. Здесь, помимо, рационального компонента (рукоятью вперед действительно безопаснее), есть и суеверное начало. Впрочем, тут действует еще и другой древний рациональный принцип: передавая нож, ты приближаешься к другому вплотную, подавая в его сторону оружие. А рукоятью вперед тебе неудобно будет атаковать.

А вот если мы дарим нож, и берем взамен монету - здесь причина чисто суеверная. В данном случае, именно по аналогии, по ассоциации: нож - режет. Подаренный нож как бы "проходит между дарителем и получателем", "разрезая" их отношения.

Вот как-то так.

Answer 2

это суеверие связано с тем, что ничего хорошего в своей жизни от оружия крестьяне не видели-хотя в древности дарили ножи только храбрым воинам и отказ от подарка был дурным тоном . О том что такой подарок приносит горе - стало появляться во времена формирования крепостного права .