Сочувствую Вам. Очень люблю своего кота и могу понять, что Вы чувствуете и Ваши сомнения тоже. Теряла любимую собаку и коту моему уже 12 лет, много раз размышляла, что скоро с ним придется проститься.
Заводить кота или нет, Вы и Ваша супруга сможете понять чуть позже, когда первые самые сильные чувства после потери утихнут немного. Многие просто не могут жить без животных, но и сразу после потери не могут взять кого-то, подождите немного, ответ сам станет очевиден.
Мой кот живет в квартире все 12 лет и не выходит на улицу. Вполне счастлив. Он даже в подъезд нос высунуть боится, выносили как-то его на улицу, перепугался страшно и это при том, что мы его на улице подобрали. На улицах города очень опасно и коты вполне могут жить только в квартире, главное стерилизовать или кастрировать. Мы сразу кастрировали, никаких проблем. Думаю, если бы гулял, давно уже пропал бы. Рассмотрите такой вариант для будущего питомца. Главное с самого начала не выпускать и вовремя кастрировать. Возьмите породу по характеру менее активную, такие есть, они предпочитают на диванах валяться, нежели куда-то рваться.