Можно, примула хорошо переносит пересадку в любом состоянии.
Я ее всегда цветущую пересаживаю, потому что рядом растут примулы разного цвета мне проще ее делить именно в период цветения, когда видно цвет.
Делаю это либо вечером, либо в пасмурную погоду. Откапываю кусок от куста, отрезаю его от основного ножом и сразу высаживаю на новое место. Хорошо поливаю.
Потом еще дня 3-4 надо поливать ежедневно. По растению будет видно, когда оно прижилось - листики будут в хорошем тонусе.
Поливать надо и маточный куст - для него тоже стресс, когда от него отначили часть.
Дицентру пересаживают весной раз в два года.Используют для этого хорошо дренированный грунт, составленный из торфа и, плодородной земли и песка. Полезно так же при пересадке внести органическое удобрение 3-5 кг на квадратный метр.Добавлю, что дицентры, хоть и устойчивы к низким температурам, но очень чувствительны к поздним заморозкам.
Над верхней почкой пиона должен быть слой почвы в 2 -3 пальца и не ошибётесь.Это относится как к посадке травянистого,так и древовидного пионов.Важнее глубины посадки является состав почвы.Она должна быть плодородной и с малой или нейтральной кислотностью.Иначе ваши старания напрасны.
Это зависит от вида лилий. Например, восточные гибриды специалисты даже рекомендуют пересаживать каждый год, так как у них образуется много деток. Другие лилии тоже не против пересадок, ведь при пересадке растениям становится свободнее. А вот если лилии долго не пересаживать и не отделять при этом детки, из-за тесноты цветение ухудшается.
Отмечу, что луковицу лилии нужно сажать на глубину, равную трём высотам луковицы. Перед посадкой луковицы хорошо подержать в растворе марганцовки с полчаса для обеззараживания.
А вот, например, пионы частую пересадку не любят. У них хрупкие корни, которые при пересадке трудно не повредить, а пионам это очень не нравится.
Думаю, если Вы его пересадите в такие же условия, в которых он рос, ничего страшного не произойдет. Например вы выкопали его с солнечного, сухого места, то и в саду посадите точно в такое же, ну а если в тени, то в тень. Единственное, рябчик - луковичное растение и как все луковицы боится переувлажнения!
У нас таким образом получилось пересадить из леса Печёночницу и ландыши, думаю и с этим растением особых проблем не должно возникнуть!