На большие расстояния обычные домашние рыжие тараканы не летают, но в случае необходимости могут использовать крылья и далеко прыгать наподобие кузнечиков.
Помню, сняли мы с подругой в студенчестве квартиру в отвратном состоянии (из-за ее дешевизны), заехали и стали приводить в порядок, чтоб в ней жить можно было.
А на шкафу стояла какая-то коробка, в которой оказалось целое логово тараканов - видимо, они туда на светлое время суток со всей квартиры сползались. Дико их боясь и не зная, что делать, мы решили перетащить эту коробку в ванну, чтобы утопить из горячего душа (их там было, пожалуй, несколько сотен, поэтому от дихлофоса они бы полудохлые разбежались по квартире, передавить такое количество возможности не было, а больше ничего в голову не пришло).
Так и сделали - включили кипяток, надели перчатки, взяли коробку, принесли ее в ванну, направили на нее струю и частично открыли. И вот в этот просвет к нашему ужасу и визгу полетели, прекрасно махая крыльями, тараканы.
К счастью, отверстие было небольшое, струя сильная, и большую часть мы сбили прямо в воздухе. Но с десяток этих тварей все-таки умудрились улететь из ванны и потом убежать в неизвестном направлении.
Впечатления мы получили незабываемые.