Не совсем точный вопрос.
Желательно было бы уточнить, какие именно мучения имеются ввиду:
- Или те, что находятся в прямой причинно-следственной связи с действиями/бездейств<wbr />иями человека. То есть, где действительно уместна формулировка "из-за"
- Или те, где прямой причинно-следственной связи нет. А формулировка "из-за" просто попытка свалить с больной головы на здоровую.
В первом случае вопрос стоит или-или, то есть в любом случае один из двух мучается. Например, кто-то у меня просит денег в долг, а я не даю. И он мучается без денег. Не вижу в этом ничего плохого, потому, что иначе мучилась бы я.
А оно мне надо?
Во втором случае человеку может нравится ситуация, потому, что он проявил твёрдость, не дал сесть себе на шею, завиноватить, развести "на слабо", итд.
Пример.
На скользкой улице весьма упитанная дама теряет равновесие. Я могла бы попытаться её поддержать, но не делаю этого. Потому, что обоснованно опасаюсь, что эта тушка и меня за собой утянет. А то и вообще меня как подушку использует и с комфортом приземлится на мяконькое. Поэтому я благоразумно уворачиваюсь от её рук и с улыбкой выслушиваю от ушибленной мадам все красочные эпитеты в мой адрес.
И таких примеров множество.