Давайте начнем с того, что имеется в виду под иностранным именем.
Если учесть, что славянские имена не такие уж популярные (мы с Вами, Владимир - скорее исключение, чем правило), то у нас большинство называет детей иностранными именами.
Наведу несколько из них, потому как все тут приводить - слишком много места и времени займет:
Мария - с древнееврейского - плачущая, Марина - с греческого - морская, Наталия - с греческого - рожденная, Петр - с греческого - камень, Андрей - с греческого - храбрый, Василий - с греческого - царственный.
Так вот, я, конечно, постараюсь выбрать для ребенка именно славянское имя, но, тут сработает несколько факторов: Во-первых, звучание - если оно не будет созвучно с фамилией и отчеством, то, придется воспользоваться запасом привнесенных имен. Во-вторых - придется учитывать "советы" родственников мужа (мои, скорее всего, не станут в это вмешиваться). В третьих - я не стану давать ребенку имя, из-за которого над ним будут смеяться в школе (сама через это прошла, знаю, как это неприятно)