Если на фоне гордости и самоуверенности у человека присутствует ум и здравый смысл, с ним можно говорить напрямую.
Если же ничего, кроме гордости и самоуверенности, у человека нет, ему можно говорить что угодно - он всё равно останется при своём мнении.
А может, он только выглядит самоуверенным, а сам плачет по ночам в подушку. А всеми словами, типа "Я знаю, что ты меня любишь", он просто тешит себя. Уговаривает сам себя и сам в это верит.
Просто скажите, что любовь прошла. Хризантемы отцвели. Он - пройденный этап вашей биографии. Не самый плохой её вариант. Но отношений больше нет, вы хотите двигаться дальше, чего и ему желаете.