Ответ Путина, ИМХО, в целом, отображает реальное положение ЛГБТ-сообщества в России.
Официальное отношение к ним, более чем либеральное.
Российские коллеги Элтона Джона, не менее успешны, чем он в поп-индустрии, не сходят с экранов телевизоров, собирают аншлаги на своих концертах.
Потому, что публика ценит их, не за сексуальную ориентацию, а за таланты и мастерство.
У них нет проблем ни с работой, ни с отдыхом (гей-клубы и прочие заведения имеются повсеместно).
На бытовом уровне отношение разное - от безразличного и терпимого до брезгливого, а в ответ на навязчивое приставание, гей может нарваться и на агрессию.
Но это из серии "как аукнется, так и откликнется".
А Элтону Джону, видимо не хватает мудрости понять, что в русской цивилизации, культура которой основана на традиционных православных ценностях, пропаганда разврата (как традиционного, так и извращенного) неприемлема.
Единственное ограничение для ЛГБТ в России - пропаганда своей сексуальной ориентации среди несовершеннолетних (в том числе - проведение "гей-парадов"). И это разумно, ибо нельзя прививать детям ложную идею о том, что аномальная половая ориентация, это (якобы) всего лишь, разновидность нормы.