А Вы и не настроите. Это зависит не от марки и модели телевизора, а от трансляции канала. У меня тоже со звуком на каналах не всё хорошо. Некоторые транслируют так, что устанешь повышать громкость (ничего не слышно). Даже бывает на одном и том же канале разные передачи с разной громкостью передают. Так что придётся пульт всегда держать рядом )).
У нас был хороший но старенький телевизор Сони, хорошо помню его возможности. Принимать эфирное цифровое телевидение он не мог непосредственно сам. Для него необходимо приобретать приставку для приёма DVB-T2. С каждой приставкой имеется руководство как подключить её к телевизору. У нашего Сони имелись разъёмы "тюлпаны", обычно с приставкой как раз часто имеется соответствующий кабель. Соединяется всё просто по цвету, белый к белому, жёлтый к жёлтому, красный к красному на телевизоре и приставке. Подключается антенна к приставке, подключаем питание телевизора и приставки, на телевизоре включаем режим просмотра видео. После включения приставки на ней зайти в настройки(это будет видно в телевизоре) и запустить поиск каналов. Приставка найдёт только цифровые каналы, должно их быть двадцать и включится на Первом канале.
Для подключения к телевизору других источников видео и звукового сигналов внутри телевизора имеется электронный узел сопряжения/усиления, который элементарно может выйти из строя после грозы! Об этом говорит факт невозможности воспроизвести сигнал от ДВД! Не ясно, вообще, старый ТВ от антенны работает ли?
Попробуйте сбросить телевизор до заводских настроек. Практически у каждого производителя есть специальный набор кнопок который позволяет войти в меню настроек. Для более детального разбора вопроса укажите модель телевизора, потому как говорить об универсальном средстве для всех телевизоров не реально.
Со спутниковой тарелкой. Только она даст даст много программ в удовлетворительном качестве. Если же местные программы в цифре принимаются плохо на комнатную антенну (картинка разбивается на квадратики и останавливается) то это значит что передающая телевышка далеко и прием неуверенный. В таком случае выручит внешняя антенна типа "волновой канал"
на дециметровый диапазон и поднятая повыше. Так же она должна быть направлена на передающую телевышку. Антенна простая и никаких усилителей в ней быть не должно. Усилитель в условиях города только ухудшает прием.