Один проявляет инициативу, другой - отвечает на нее. И не важно - кто из них - продавец, а кто покупатель, или на счет предоставления услуг, тоже - не важно.
Кто проявил инициативу - обратился, тот и говорит СПАСИБО.
Вот к примеру - я напсиал обьявление о продаже чего-то. Мне позвонили поинтересовались. То есть - я чем-то занилася, а тут мне звонят и спрашивают - я им отвчаю на вопросы - они мне - СПАСИБО. Затем, приезжают, по договоренности за товаром - я им - товар, они мне деньги. Они - мне говорят спасибо, а не я им, так как инициатива была ихняя, даже не смторя на то, что обьявление подал я.
Я вот когда что покупаю, плачу деньги, всегда говорю спасибо, и меня часто удивляет, что я еще не успел сказать СПАСИБО, а продавец уже мне говорит СПАСИБО, ведь я проявил инициативу - обратиться за товаром, не смотря на то, что они проявили инициативу - выставить товар на продажу.