Question

Сериалы Соблазн и Раскаяние - это один и тот же сериал? Почему 2 названия?

Answer 1

"Соблазн". Это действительно абсолютно тот же самый сериал, что и прошедший буквально где - то с месяц назад в Украине сериал под названием "Раскаяние".

Почему?! Да кто же его точно знает почему решили в российском телепрокате изменить название на другое.

Как один из вариантов такого решения, я думаю наличие большого количества уже прошедших ранее фильмов с таким одинаковым названием - "Раскаяние".

Я думаю, что оба названия соответствуют содержанию телесериала, хотя и лежат как бы в разных плоскостях. Но даже в отдельности от самого сериала, эти два слова по большому счёту связаны по смыслу между собой, особенно применительно к нашей жизни.

Наши соблазны очень даже часто ведут нас к последующему раскаянию в содеянном.

Answer 2

Двадцать четвёртого ноября 2014 года на Первом канале состоится премьера многосерийной мелодрамы режиссёра Ольги Субботиной "Соблазн"(в оригинале "Раскаяние"). Так что это один и тот же сериал(но по большому счёту фильмов с названием "Соблазн" тоже не мало). Путаницы для зрителей от перемены названия не станет меньше. Главные роли в шестнадцати серийной драме исполнили Татьяна Арнтгольц и Артём Осипов.

Answer 3

Действительно, сериал, вышедший недавно на Украине под названием ''Раскаяние'', и сериал, вышедший в России также недавно, под названием ''Соблазн'' - это один и тот же сериал. Почему у него в России и на Украине разные названия, да еще такие далекие по значению - неизвестно.